Constructive possession can turn a traffic stop into an arrest